تنتمي الإنجليزية والفريزية إلى الفرع الجرماني الغربي وتشتركان في سمات تاريخية وثيقة، لذلك توصف اللغات الفريزية كثيراً بأنها أقرب الأقارب الأحياء للإنجليزية. لكن مفهوم «الأقرب» يعتمد على السمات المقارنة، كما أن الإنجليزية الاسكتلندية وبعض اللهجات الجرمانية تشترك معها أيضاً في قرابة قوية، ولم تعد الإنجليزية والفريزية الحديثة متفاهمتين تلقائياً.
