وصل مصطلح الشطرنج “checkmate” إلى الإنجليزية عبر الفرنسية والعربية من العبارة الفارسية «شاه مات». ولا تعني العبارة بدقة «الملك مات» كما يُشاع، بل ترتبط بمعنى أن الملك أصبح عاجزاً أو محاصراً ولا سبيل له إلى الهرب.
وصل مصطلح الشطرنج “checkmate” إلى الإنجليزية عبر الفرنسية والعربية من العبارة الفارسية «شاه مات». ولا تعني العبارة بدقة «الملك مات» كما يُشاع، بل ترتبط بمعنى أن الملك أصبح عاجزاً أو محاصراً ولا سبيل له إلى الهرب.
