تُنسب إلى مارك توين عبارة ساخرة تقول إن بقية البشر ينحدرون من القرود بينما ينحدر أصحاب الشعر الأحمر من القطط. وتنسجم العبارة مع أسلوبه الفكاهي ومع كونه أحمر الشعر في شبابه، لكنها لا تحمل معنى علميًا، كما ينبغي الحذر في نسب الأقوال القصيرة التي انتشرت من دون تحديد واضح لموضعها في أعماله.