تايبي الصينية اسم سياسي ورياضي ودبلوماسي يستخدم لتسمية تايوان في عدد من المنظمات والفعاليات الدولية، ولا سيما المرتبطة بالحركة الأولمبية والرياضات العالمية. نشأ المصطلح نتيجة خلاف السيادة والتمثيل بين جمهورية الصين في تايوان وجمهورية الصين الشعبية، فاختير تعبير غامض يسمح بالمشاركة الدولية من دون حسم الوضع السياسي للاسم تايوان أو الصين. تراه بكين صيغة لا تمنح تايوان اعترافاً مستقلاً، بينما تراه تايوان أوسع من تسمية قد توحي بالتبعية المباشرة. لذلك يعكس الاسم توازناً لفظياً شديد الحساسية بين الاعتبارات الرياضية والدبلوماسية، ويكشف كيف يمكن أن تتحول التسمية إلى أداة لإدارة نزاع سياسي طويل.