نُسِّق كتاب «جورو غرانث صاحب» بالكامل وتم استكمال تجميعه من قبل الغورو أرجان في سنة ١٦٠٤. يُعد «جورو غرانث صاحب» الكتاب المقدس الرئيسي في الديانة السيخية، ويحتوي على ترانيم ونصوص روحية لعدد من الغورو وشعراء صوفيين آخرين، وقد قام الغورو أرجان بعملية جمع هذه النصوص وتنقيحها وترتيبها لتشكيل نسخة موحدة تُستخدم في العبادة والتعليم الروحي لدى السيخ، كما شكّل هذا التجميع خطوة محورية في توحيد المعتقدات والممارسات الروحية لمجتمع السيخ وتثبيت نص مرجعي يجمع التعاليم المتنوعة التي تراكمت خلال مراحل التأسيس المبكرة للحركة.