مراسيم فالفيف تشير إلى التعميم الصادر في الإمبراطورية الروسية عام ١٨٦٣ والذي حظر نشر الكتب الدينية والتعليمية والتربوية باللغة الأوكرانية. هذا التعميم المعروف باسم «مراسيم فالفيف» استهدف اللغة الأوكرانية في سياق سياسات التوحيد الثقافي واللغوي التي اتبعتها السلطات الروسية، فقام بمنع تداول المواد التعليمية والدينية والتدريبية بالأوكرانية بهدف تقليص انتشار الثقافة والهوية اللغوية الأوكرانية وتعزيز اللغة الروسية في المؤسسات التعليمية والدينية والمراسلات الرسمية.