جاي روبين كاتب ومؤلف ومترجم أمريكي وُلِد عام ١٩٤١ في واشنطن العاصمة، يُعرف بعمله في الأدب والترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية وبمساهماته النقدية والدراسية في الأدب الياباني المعاصر؛ شملت أعماله ترجمات ودراسات تهدف إلى تعرية الفروق الثقافية وتقديم الأدب الياباني لقرّاء غربيين.
