جوزيف أكويلينا (٧ أبريل ١٩١١ – ٨ أغسطس ١٩٩٧) كاتب ولغوي مالطي من مونكسار، نال بكالوريوس آداب وإجازة محاماة من جامعة مالطا ودكتوراه في فقه اللغة السامية المقارن من جامعة لندن؛ أستاذ وعميد بكلية الآداب في جامعة مالطا، ألف دراسات لغوية وروايات وكتب دينية ومرجعاً رئيسياً: «المالطية – قاموس اللغة الإنجليزية».