الطرفة مصطلح بلاغي يُطلق على القول العجيب الخارج عن العادة ويتضمن عادة الحسن واللطافة بحيث يثير الدهشة أو الإعجاب، ويشترط في استعماله أن يرد لفظ «طرفة» أو «عجب» لفظًا أو تقديرًا. ورد في البلاغة أن أفضل الكلام ما طَرْفَتْ معانيه وشرَفت مبانيه وأَذَّهتْ آذانَ سامعيه.
الفحش مفهوم لغوي وأخلاقي يدل على القول أو الفعل الخارج عن حدود الحياء أو الذوق أو المقبول الاجتماعي. يختلف تحديده بحسب الثقافة والدين والسياق والقانون، فقد يكون مرتبطاً بالألفاظ الجنسية أو الإهانة أو العرض العلني أو المضمون الإعلامي. يدخل في نقاشات حرية التعبير والرقابة والفن والآداب العامة. لا يكون الفحش مفهوماً ثابتاً دائماً، بل يتغير بتغير المجتمعات ومعاييرها. يمثل المصطلح مجالاً حساساً بين الأخلاق واللغة والقانون.
