مجلة الهلال مجلة شهرية عربية صدرت عن دار الهلال أطلقها جورجي زيدان سنة ١٨٩٢ وصدر عددها الأول في ١ سبتمبر ١٨٩٢، وقد وُصفت في نص التأسيس بأنها مجلة ثقافية شهرية تضم أبوابًا في الحوادث والروايات والتاريخ والمنتخبات والتقريظ والانتقاد، وجرى جمع ورقمنة أعدادها الأولى لاحقًا.

خليل بن عبده مطران (١٨٧٢ - ١٩٤٩): شاعر وكاتب ومترجم لبناني مصري لُقب بـ«شاعر القطرين»، وكان من رواد التجديد والرومانسية في الشعر العربي الحديث. جمع شعره في «ديوان الخليل»، وأسهم في الصحافة والحياة الثقافية المصرية، وترجم عدداً من مسرحيات شكسبير وغيرها من الأعمال، وتميز شعره بالوحدة العضوية والتأمل النفسي ووصف الطبيعة.

مطران لقب كنسي للأسقف مشتق من اليونانية بمعنى «صاحب المدينة الأم»، ويطلق على رئيس أبرشية يرأس كنيسة مدينة كبيرة أو عدة مدن صغرى ويُمنح بلقب نيافة أو سيادة؛ تاريخياً كان مطران المدينة والقاضي بين المسيحيين، وفي العصر الحديث يحمل معظم الأساقفة هذا اللقب، ويمكن رسامة مطران بلا أبرشية بلقب نائب بطريركي بصلاحيات أدنى من مطران أبرشية ثابت.

خليل مطران (١٨٧١ - ١٩٤٩): شاعر عربي من أبرز شعراء النهضة الأدبية الحديثة، هاجر في شبابه إلى مصر هربًا من بطش العثمانيين، وعُرف بطول النفس وبراعة التصوير. ترجم بعض مسرحيات شكسبير نثرًا، ومن أشهر قصائده «بعلبك» و«نيرون»، ولُقب بشاعر القطرين وشاعر الأقطار العربية.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.