تصف «رؤيا المجوس» موادّ غذائية غامضة يوزّعها المجوس ويُفهم منها أنها تُحدث رؤى واستبصاراً غير مألوف، وقد اقترح أحد الباحثين أن هذا الوصف قد يكون روايةً مرتبطة بتناول مواد مهلوسة في سياق طقسي. ويأتي هذا التأويل ضمن قراءة نصية تحاول تفسير الرموز والإشارات الغامضة في العمل، من دون الجزم بحقيقة تاريخية قاطعة، إذ يبقى النص مفتوحاً على أكثر من فهم بحسب السياق الديني والأدبي الذي ورد فيه.

تين أخضر أو تين منقط نبات ينتمي إلى جنس التين في الفصيلة التوتية، وهو نوع من النباتات المزهرة المعروف علمياً باسم تين فيرينس؛ يُصنف كنوع ضمن التين ويُذكر عادة بالاسم الشائع "تين أخضر" أو "تين منقّط" ضمن مراجع التصنيف النباتي.

تين الهند أو تين البنغال أو الأثأب شجر من جنس تين ينتمي إلى مجموعة نباتية تُزرع أو تنمو طبيعيًا في بلدان آسيا الاستوائية، ويُعرف بأسماء محلية متعددة ضمن نطاق انتشاره، ويتميز بكونه من النباتات الشجرية أو الشجيرية المنتمية إلى ذلك الجنس.

تين بنغالي، المعروف أيضًا بالرولة أو تين البنغال أو الأثأب، نبات ينتمي إلى جنس التين ضمن الفصيلة التوتية؛ يُصنف كنمط من أنواع التين ويُعرف باسمه العلمي تين بنغالي حيث يذكر أنه نوع من النباتات المتبعة لجنس التين في الفصيلة التوتية.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.