دبلجة الأفلام للأوكرانية هي تحويل منتجات الفيديو كالأفلام والمسلسلات وألعاب الفيديو إلى اللغة الأوكرانية. انطلقت الدبلجة الأوكرانية منذ ٢٠٠٦، وبحلول ٢٠١٠ كان ثلث الأفلام في أوكرانيا مدبلجًا إلى الروسية، وشارك فيها ممثلون صوتيون ونجوم ترفيه محليون.

سبحان الله