ديوان اللزوميات ديوان شعري لأبو العلاء المعري يمثل سجلًا لنظرياته وآرائه، وهو من شعر «لزوم ما لا يلزم» الذي يلتزم فيه الشاعر بحرف قبل حرف القافية، مما يتطلب ثراءً لغويًا ومعنويًا وقدرة على تكييف الألفاظ لتوليد قوافي مثل «ضرائرهم» و«سرائرهم»؛ ويمثل الديوان تجربة تركيبية في توسيع المفردات وحرفية الصياغة.

أخرج فريدريش ماير-أورتل دورة «الخاتم» على خشبة «أوبرنهاوس فوبرتال»، كما تولّى إخراج العرض الأول لأوبرا «دي هامليتماشينه» لڤولفغانغ ريهِم في «ناشيونالتياتر مانهايم». ويعكس هذا الجمع بين العملين حضوره في تقديم أعمال أوبرالية ذات طابع مختلف، من الريبرتوار الكلاسيكي المرتبط بدورة «الخاتم» إلى الإنتاج المعاصر الذي حمل بصمة ريهِم المسرحية والموسيقية.

كان “ألبرت باسرمان”، حامل خاتم “إيفلاند-رينغ”، يعدّ هذا الخاتم ملعوناً، بعدما توفي الأشخاص الثلاثة الذين سمّاهم خلفاء له بفترة قصيرة عقب اختيارهم، وهو ما دفعه إلى النظر إلى الخاتم بوصفه عبئاً يرافق انتقاله بين الممثلين المرموقين لا مجرد رمز للشرف الفني.

ديوان التبريزي المعروف أيضًا بالديوان الكبير أو ديوان العشق يجمع شعر شمس الدين التبريزي في نحو ٦٠٠٠٠ بيتٍ شعريّ من الغزل والرباعي والقصيدة، مركزًا على موضوع العشق الروحي والوجداني، ويعدّ مرجعًا شعريًا مهمًا في موروث التصوف والأدب الغزلي.

شق القمر: ديوان شعر إسلامي ديوان صدر عام ٢٠١٢ للشاعر والباحث جويل هايوارد، يعكس رحلة اعتناقه الإسلام وانتقاله من خلفية وحدوية مسيحية إلى تجربة إيمانية جديدة، ويتناول بتأمل شعري تحديات المسلمين مع الحداثة ونفي ربط العنف بالإسلام الحقيقي، مع تعليقات اجتماعية وروحية مؤثرة.