حسام الخطيب (١٩٣٢–٢٠٢٢): كاتب وناقد ولغوي ومترجم فلسطيني سوري، عمل في مؤسسات تعليمية وثقافية وتصدى لقضايا الأدب المقارن والترجمة واللغة العربية، وحاز جوائز أبرزها جائزة الملك فيصل ووسام النهضة ووسام نجمة الشرف.
حسام الخطيب ناقد وأكاديمي ومترجم عربي ارتبط بدراسة الأدب المقارن والنقد الحديث والترجمة. أسهم في تحليل الأدب العربي في علاقته بالآداب العالمية، وكتب في قضايا السرد والحداثة والثقافة. تمثل سيرته نموذج الباحث الذي جعل المقارنة بين اللغات والآداب وسيلة لفهم الهوية الأدبية لا مجرد نقل بين نصوص.
