أوسكار غيروارد محامٍ وقاضٍ وسياسي كندي من درومونفيل (ولد ٩ سبتمبر ١٨٩١ وتوفي ٢٦ أكتوبر ١٩٨٠ في مدينة كيبك)، نشط في الحزب الليبرالي الكندي وحزب كيبيك الليبرالي، وانتخب نائباً في الجمعية الوطنية لكيبك وانتخب عضواً في مجلس العموم الكندي.

إريك شاربونو سياسي كندي من مواليد ١١ يوليو ١٩٦٩ في مونتريال، نشط حزبياً في حزب Action démocratique du Québec وانتُخب عضواً في الجمعية الوطنية لمقاطعة كيبك، ويذكر عنه نشاطه الحزبي وتمثيله الانتخابي على مستوى الجمعية الوطنية وفق ما ورد في المصدر.

ألبرت دي مارتن سياسي كندي من مواليد ٢٠ فبراير ١٩٥١ في مونتريال؛ نشط حزبياً في حزب الحركة الديمقراطية لكبك (Action démocratique du Québec) وحزب المحافظين في مقاطعة كيبك (Parti conservateur du Québec) والحزب المحافظ الكندي، وقد انتُخب عضوًا في الجمعية الوطنية في كيبك.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.