ترجع تسمية الخزف المعروف باسم البورسلان إلى الكلمة الإيطالية «بورشيلانا»، التي كانت تُطلق على نوع من أصداف الودع اللامعة قبل انتقال الاسم إلى الخزف بسبب تشابه سطحه المصقول معها. ويرتبط اسم الصدفة نفسه بكلمة تعني الخنزيرة الصغيرة، وتذكر نظرية اشتقاقية قديمة أن ذلك جاء من تشبيه فتحة الصدفة بالأعضاء التناسلية الخارجية لأنثى الخنزير، بينما تقترح روايات لغوية أخرى أن التشبيه كان بشكل ظهر الخنزير، لذلك لا يُعد تفسير التشابه التشريحي محسومًا بصورة مطلقة.

سبحان الله