الاسم الشخصي لوي هو شكل فرنسي مشتق من الاسم الجرماني القديم كلودفيغ، الذي كان اسمًا ذا أصل فرنسي-فرانكي ويُعرف في المصادر اللاتينية والألمانية بصيغ متعددة، ويُرتبط أصلًا بعناصر لغوية جرمانية تعني "الشهرة" و"القتال".
سبحان الله