مصطلح «سيرينديبيتي» مشتق من تسمية قديمة لجزيرة سريلانكا؛ الكلمة تذكر أن أصلها مرتبط بتسمية تاريخية للجزيرة التي كانت تُعرف بتسمية شبيهة بـ"سيري لانكا" أو تحويلاتها القديمة، مما يدل على أن اشتقاق المصطلح يعود إلى اسم جغرافي مرتبط بهذه الجزيرة.
سبحان الله