اسم “إيناس” أو “إينِس” يختلف معناه حسب أصله؛ فقد يكون مشتقًا من اللغة اليونانية حيث يُنسب إلى الشكل «ἁγνὴ» الذي يعني «طاهرة» أو «نقية»، ويُستخدم في الثقافات الغربية بصيغ مثل “إِينِيس” أو “إِينِيس” المنقولة من الأصل اليوناني.

قُد موراي هو أكبر أنواع الأسماك التي تعيش في المياه العذبة في أستراليا، ويحظى بشعبية كبيرة لدى هواة الصيد وبوصفه طعاماً لذيذاً. تمتاز هذه الأسماك بأوزان ضخمة قد تصل في بعض الحالات إلى عشرات الكيلوجرامات، وتنتشر في حوض نهر موراي ودارلنج ومناطق مائية أخرى في كوينزلاند ونيوساوث ويلز، بالإضافة إلى وجودها في مياه السدود.

ترنيمة «دو، أُو شونِس فِلتغيبوده» الصادرة في ١٦٥٣، والتي تدور حول الزهد في العالم والتخلي عن مغرياته، تتضمن المقطع «كوم، أُو توت، دو شلافِس بروذر» أي «تعالَ، أيها الموت، يا أخا النوم». وقد استلهم يوهان سباستيان باخ هذا السطر في خاتمة كانتاته الكورالية، فاستثمر معناه التأملي ليمنح العمل نهاية تتسم بالسكينة والقبول الروحي، على نحو ينسجم مع طبيعة النص الديني الذي بُني عليه.

سمك القد المملح هو قدّ محفوظ بالملح، كان طعاماً أساسياً للرحلات البحرية الطويلة، ثم أصبح اليوم من الكماليات مرتفعة الثمن. ويُعدّ مكوّناً محبوباً جداً في المطبخ البرتغالي، ما يمنحه مكانة تجمع بين النفع التاريخي والقيمة الغذائية في الاستعمال.

السبب في علم العروض حرف متحرك يليه ساكن، مثل «قَدْ»، ويسمى السبب الخفيف، أو حرفان متحركان، مثل «لَكَ»، ويسمى السبب الثقيل؛ وهو عنصر إيقاعي يؤثر في تفعيلة البيت الشعري ويُؤخذ بالحسبان عند وزن الأبيات وتقطيعها.