معبد جانوس في أوتن المشار إليه باسم «معبد جانوس» لا علاقة له بالإله الروماني جانوس؛ التسمية مشتقة من كلمة فرنسية قديمة تعني «شجيرة الآس» أو «الجنَّيْت» (عُبّرت بالعربية هنا كمصطلح عام للنباتات الشجيرية)، ويُستخدم هذا الاسم محليًا للدلالة على ذلك المعلم الأثري في مدينة أوتن.