اللغة التركية الخراسانية هي لغة تركية محلية تُنطق في مناطق خراسان الشمالية وخراسان الرضوية في شمال شرق إيران، وتُعتبر إحدى فروع اللغات التركية المحلية التي تميّزت بخصوصيات لهجية ناتجة عن التفاعل اللغوي المحلي.

اللغة الأوجلية لغة أمازيغية شرقية محلية تُنطق في واحة أوجلة وتُعتبر مهددة بالانقراض، ويتحدث بها سكان الواحة الذين يربطونها بهويتهم الثقافية وتراثهم اللغوي، ما يجعلها جزءًا من النسيج الثقافي واللغوي المحلي المعرض للاندثار.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

لغة تتار القرم لغة توركية تعد اللغة الأصلية لتتار القرم، وتستخدم في القرم وبين جماعات الشتات في أوزبكستان وتركيا ورومانيا وبلغاريا وبعض الجاليات الصغيرة في بلدان أخرى. وتعرف أيضاً بالتركية القرمية أو القرمية، ولا ينبغي الخلط بينها وبين اللغة التترية المستخدمة في روسيا. تعرضت اللغة لضغط كبير بعد تهجير تتار القرم في الحقبة السوفييتية، وبقيت حية خصوصاً بين الأجيال الأكبر سناً وفي بعض البيئات العائلية والثقافية. وتعد اليوم من اللغات المهددة بالانقراض في أوروبا، رغم محاولات دعم تعليمها وإحيائها ضمن الهوية الثقافية لتتار القرم.

إميليانو رومانيولو هي لغة رومنسية تُنطق في إقليم إميليا رومانيا بإيطاليا، تنتمي إلى فروع الإيطالية الشمالية من اللغات الرومانسية وتُدرج ضمن المجموعة الأوسع للغات الرومانسية الغربية؛ تُعد من لغات الأقليات وتختلف هيكلياً عن الإيطالية، وتضم لهجتين فرعيتين: الإيميليانو والرومانيولو.