يُذكر أن النسخة المنشورة من يوميات آن فرانك لا تتضمن النكات الفاحشة التي كتبتها آن فرانك في مذكراتها، إذ إن نص يوميات آن فرانك المنشور تم تنقيحه وحُذف منه مقاطع ذات طابع جنسي أو نكات فاحشة قبل النشر العام للمذكرات.
سبحان الله