اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.
موقع لا ريدوتس يحمل اسم الهضبة أو الجبل الصغير "لا ريدوت" نسبةً إلى الحصن المؤقت المعروف باسم الردوت الذي أقامه الجيش النمساوي خلال معركة سبريمانت؛ وتسمية المكان ترتبط مباشرة بوجود هذا الردوت التاريخي الذي استخدمه النمساويون كتحصين مؤقت أثناء المعركة.
