تستند فكرة فيلم «بورسالينو» إلى عمل أدبي يعود إلى المؤلف إوجين ساكومانو، الذي عُرِف قبل ذلك كصحفي رياضي ومذيع إذاعي، وتشير بعض المصادر إلى أن الفيلم اقتبس عناصر روائية ووصفية من كتابه أو كتاباته التي تناولت تاريخ الجريمة والأحداث العامة التي ألهمت سيناريو الفيلم.
سبحان الله