فوربومرن-روغن دائرة تقع في شمال ولاية مكلنبورغ-فوربومرن بألمانيا. تضم مناطق طبيعية بارزة مثل متنزه منطقة بحيرات بوميرانيا الغربية الوطني ومتنزه ياسموند الوطني، كما تضم جزيرة روغن، وهي أكبر جزيرة في ألمانيا، إضافة إلى عدد من البحيرات والبلدات والبلديات.
بعد انتخابات البرلمان الإقليمي في مكلنبورغ فوربومرن عام ١٩٩٨، تشكلت أول حكومة إقليمية ألمانية مؤلفة من حزبي اليسار الاشتراكي، وهي الحكومة التي جمعت بين حزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب يسار اليسار أو ما يُعرف بتشكيلة يسار-يسار، لتكون بذلك أول تجربة على مستوى الولايات الألمانية لحكومة من هذا النوع.
