تأخر صدور طبعة ماري شيلي من عمل بيرسي بيش شيلي «بروميثيوس أونباوند» ١٩ عاماً، لأن والد بيرسي، تيموثي شيلي، رفض السماح بنشر أيٍّ من شعر ابنه. وقد أدى هذا الرفض إلى تعطيل تداول العمل في صورة مستقلة لفترة طويلة، رغم مكانته ضمن نتاج بيرسي الشعري، إلى أن أُتيح نشره لاحقاً بعد زوال ذلك المنع الأسري الذي قيّد أعماله الأدبية.

في عام ١٨١٤، هربت “ماري شيلي” مع “بيرسي بيش شيلي” وتزوجا لاحقاً، ثم نشرت أول أعمالها، «تاريخ جولة استمرت ستة أسابيع»، وهو كتاب يستند إلى رحلتهما سيراً على الأقدام في أنحاء أوروبا، ويعرض انطباعاتها عن تلك الجولة وما ارتبط بها من تنقلات وتجارب شخصية خلال تلك الفترة.

مارتيال شاعر لاتيني من أصل إيبيري، اشتهر بالإبيجرامات القصيرة اللماحة التي صور فيها حياة روما وأخلاقها وفضائحها بسخرية حادة. كتب في عصر الأباطرة الرومان نصوصاً موجزة تجمع النكتة والهجاء والملاحظة الاجتماعية. وتكمن أهميته في أنه رسخ شكل القصيدة القصيرة الساخرة، وجعل تفاصيل المدينة اليومية مادة أدبية دائمة.

قارن الكاتب الروماني مارتيال فقراء روما القديمة بالكلاب، في تعبير يعكس النظرة القاسية التي كانت تُوجَّه إلى الطبقات الدنيا في المجتمع الروماني آنذاك. وتدل هذه المقارنة على حدّة اللغة الساخرة والازدرائية التي استخدمها بعض الكتّاب الرومان في تصوير الفقر، وعلى المكانة الاجتماعية المتدنية التي كان يُنظر بها إلى المحتاجين داخل المدينة.

في عام ١٩٦٠، أصبح الحصان «مارتيال» أول حصان سباق أيرلندي يفوز بسباق «بريتيش كلاسيك ٢٠٠٠ غينيز ستيكس»، وهو أحد السباقات الكلاسيكية البريطانية المرموقة في عالم الفروسية. وقد شكّل هذا الفوز إنجازاً بارزاً في تاريخ سباقات الخيل الأيرلندية، لأنه منح أيرلندا حضوراً لافتاً في منافسات كانت تُعد من أبرز محطات الموسم البريطاني.