اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.
يوضح السطر أن قصيدة بعنوان أو مسماها «فهرليش» تربط بين شاعرتين من القرن العشرين، مما يعني أن القصيدة تعالج أو تستعرض علاقة أدبية أو ثيمات مشتركة بين شاعرتين تنتميان إلى القرن العشرين، ويفهم من ذلك أن النص الشعري ذاته يربط بين تجربتين أو صوتين نسويين أدبيين داخل إطار زمني القرن العشرين.
