ورد فرنسي أو ورد غالي أو ورد غاليك أو ورد بروفانس نبات معمر من جنس الورد في الفصيلة الوردية، يُذكر في المصادر كنوع ضمن هذا الجنس ويعتمد تصنيفه على كونه نوعًا من الورد دون تفاصيل إضافية عن موطنه أو صفاته الشكلية في النص المتاح.

بوتوكس اسم تجاري وشائع لمادة سم البوتولينوم المستخدمة طبياً وتجميل༏ياً بجرعات دقيقة لشل العضلات مؤقتاً. يستعمل في تقليل التجاعيد التعبيرية، وعلاج التشنجات العضلية، وفرط التعرق، والصداع النصفي، وبعض اضطرابات العين والمثانة. يحتاج إلى حقن متخصص لأن الجرعة والمكان يحددان النتيجة والسلامة. ويمثل البوتوكس مثالاً على تحويل مادة سامة في أصلها إلى علاج وأداة تجميل، حين يضبط الطب تأثيرها ويستفيد من قدرتها على إرخاء العضلات.

ليلة بيرنز مناسبة ثقافية إسكتلندية تقام في ٢٥ يناير وتخصص للاحتفاء بشاعر اسكتلندا روبرت بيرنز وإحياء ذكرى مولده عبر أمسيات تجمع عشاق الأدب والتراث الاسكتلندي، تتضمن عادة إلقاء قصائد لروبرت بيرنز وتناول أطعمة تقليدية مثل لحم الضأن والبطاطس وأحيانًا رقصة وسمر موسيقي. تُعرف هذه المناسبة بطقوس محددة تشمل قراءة قصيدة «العشاء على الشعراء» أو قصائد أخرى لبيرنز، وإلقاء خطابات تكريمية وغناء أغانٍ شعبية باللغة الإنجليزية الاسكتلندية أو باللغة الإسكتلندية الغاويلية حسب السياق، ويشارك فيها أفراد المجتمع والنواديا الثقافية والمهاجرون الاسكتلنديون في مختلف أنحاء العالم للاحتفاظ بالهوية الثقافية والذاكرة الأدبية.

كُتبت أغنية «أولد لانغ ساين» على يد روبرت بيرنز في مزرعة «إيليس لاند» القريبة من مدينة دومفريس في إسكتلندا، وقد ارتبط هذا النص الشعري باسم بيرنز بوصفه أحد أشهر أعماله التي صاغها في البيئة الريفية الإسكتلندية. وتُعد الأغنية مثالاً على حضور الذاكرة الشعبية والحنين إلى الماضي في الأدب الإسكتلندي، إذ اكتسبت مع الزمن مكانة واسعة خارج سياقها الأصلي، وبقيت مرتبطة باسم مؤلفها ومكان كتابتها.

كتب روبرت لويس ستيفنسون قصيدته «إلى هـ. ف. براون» احتفاءً بكتاب هوراشيو براون «الحياة في البحيرات»، إذ جاءت القصيدة تعبيراً عن تقديره لذلك العمل وما يحمله من تصوير لافت لعالم البحيرات. وتربط هذه الإشارة الأدبية بين الشاعر والكاتب في سياق من الإعجاب الثقافي، حيث تحولت القصيدة إلى تحية مباشرة لكتاب ترك أثراً واضحاً في صاحبه.