الحقيقة حول سانشو بانثا قصة قصيرة ألمانية للكاتب التشيكي فرانز كافكا لم تُنشر في حياته، ونُشرت أول مرة بعد وفاته عام ١٩٣١ ضمن مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمّعها ماكس برود ونشرت في برلين، وتدور حول شخصية سانشو بانثا من رواية دون كيخوتي لميغيل دي ثيربانتس.

الحقيقة حول سانشو بانثا قصة قصيرة ألمانية لفرانز كافكا لم تُنشر في حياته ونُشرت بعد وفاته عام ١٩٣١ في مجموعة «سور الصين العظيم» التي جمعها ونشرها صديقه ماكس برود في برلين؛ تناولت القصة شخصية سانشو بانثا من رواية دون كيخوتي لميغيل دي ثيربانتس وظهرت أول ترجمة إنجليزية عام ١٩٣٣ في لندن.

الطبعة الأولى من رواية دون كيخوته لمدينّة مانتشا للمؤلف ميغيل دي ثيربانتس نُشرت في مدريد عام ١٦٠٥. تعتبر رواية دون كيخوته لميغيل دي ثيربانتس عملاً روائياً رئيسياً في الأدب الإسباني والعالمي، وقدمت شخصية الفارس الهزلي دون كيخوته وخادمه سانشو بانسا كنموذجين للسخرية من الرومانسية الفروسية والنقد الاجتماعي. طبعة عام ١٦٠٥ تضم الجزء الأول من العمل وتُعزى إليها أهمية كبيرة في تطور الرواية الحديثة بسبب أسلوبها الساخر، وبناء السرد المتعدد الطبقات، وتعقيد الشخصيات، وهو ما جعلها مرجعًا أدبياً ومصدرًا للدراسات النقدية والتأويلية عبر القرون.

ماريا خوسيفا سانشو دي غويرا شخصية مرتبطة بتاريخ ٢٠ مارس كمناسبة عطلة؛ يُذكر اسم ماريا خوسيفا سانشو دي غويرا في سياق الاحتفال أو التذكار الذي يوافق ٢٠ مارس، مما يشير إلى أهمية هذا التاريخ بالنسبة لها أو لمناسبة تحمل اسمها. يقتضي ذكر اسم ماريا خوسيفا سانشو دي غويرا بوضوح للتعرف على الحدث أو العطلة المرتبطة بها، وتكفي هذه الإشارة لتحديد الارتباط بين الشخصية والتاريخ دون تفاصيل إضافية غير واردة في السطر الأصلي.

نشر ميغيل دي ثيربانتس الجزء الأول من «دون كيخوته» عام ١٦٠٥ والجزء الثاني عام ١٦١٥. تسخر الرواية من قصص الفروسية من خلال رجل يتخيل نفسه فارسًا جوالًا، لكنها تتجاوز الهزل إلى التأمل في الحقيقة والخيال والكرامة والجنون.