برلين ٦٩ رواية للكاتب المصري صنع الله إبراهيم كتبها عام ١٩٦٩ في برلين، تعالج واقع الحياة في ألمانيا خلال انقسامها ومعاناة الألمان بعد بناء سور برلين، وتتناول خصوصًا حياة العمال العرب والأكراد المهاجرين فيها؛ أُعيد نشرها عام ٢٠١٤ عن دار الثقافة الجديدة بطبعة من ٢٥١ صفحة.

ذات رواية اجتماعية للكاتب المصري صنع الله إبراهيم نُشرت لأول مرة عام ١٩٩٢، تروي حياة السيدة المصرية «ذات» وتستعرض التحولات الاجتماعية والاقتصادية في مصر منذ ثورة ١٩٥٢ وحتى نهاية القرن العشرين، حوِّلت إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان «بنت اسمها ذات» وترجمها إلى الإنجليزية أنطوني كولدربانك.

وردة غير رسمية رواية للكاتبة البريطانية آيريس مردوك نُشرت عام ١٩٦٢ عن دار تشاتو آند ويندوس، تجمع عناصر السرد النفساني والفلسفي لدى صاحبة النزعة الوجودية الأخلاقية؛ تستكشف العلاقات الشخصية والهوية والضغوط الاجتماعية عبر شخصيات معقدة وحبكات متشابكة تعكس اهتمام الكاتبة بالقيم والوعي.

وردة اليازجي (١٨٣٨ - ١٩٢٤): أديبة وشاعرة لبنانية، ابنة الشيخ ناصيف اليازجي وأخت إبراهيم اليازجي. أقامت في الإسكندرية بمصر، وعُرفت بنظم الشعر والرثاء، وجمعت قصائدها في ديوان صغير حمل عنوان «حديقة الورد». تُعد من أوائل الشاعرات العربيات اللاتي برزن في عصر النهضة الأدبية.

وردة اليازجي أديبة لبنانية (١٢٥٣–١٣٤٢ هـ / ١٨٣٨–١٩٢٤) من كفرشيما، daughter of الشيخ ناصيف اليازجي وأخت الشيخ إبراهيم اليازجي، تعلمت في مدرسة البنات الأميركية ببيروت واطلعت على الأدب على يد أبيها، أقامت وتوفيت في الإسكندرية، ونشرت ديوانها «حديقة الورد» أول مرة في بيروت ١٨٦٧ مع طبعات لاحقة.