تَمَّ طلاء ثلاثة خزانات غاز في منشأة «ويندسور ستريت» للغاز بالألوان العنابية والزرقاء، وهي الألوان المرتبطة بفريق كرة القدم المحلي «أستون فيلا»، في خطوة تعكس حضور النادي في الذاكرة البصرية للمنطقة وعلاقته الرمزية بالمكان. ويُفهم من هذا الاختيار أنه لم يكن مجرد تزيين عابر، بل إشارة واضحة إلى الهوية الرياضية المحلية التي ارتبطت بهذه الألوان عبر سنوات طويلة.

طلاء الأساس أو البرايمر طلاء تحضيري يوضع على المواد المراد طلاؤها قبل الطلاء النهائي ليحسّن التصاق الطلاء المشار إليه بالسطح، ويزيد المتانة والتحمّل، ويوفر حماية إضافية للمواد المختلفة؛ يختلف تركيب البرايمر بحسب السطح والغرض ويُختار وفق خصائص الامتصاص والتوافق مع الطلاء النهائي.

الهجرس الأزرق أو السعدان الأزرق أو النسناس الأزرق (Cercopithecus mitis) نوع من سعادين العالم القديم يتبع جنس الهجرس، مميز بفراء مائل إلى الأزرق ووجه محاط بشعر فاتح، يعيش في الغابات والأحراج وينتشر في مناطق شرق ووسط أفريقيا حيث يتغذى على الفواكه والأوراق والحشرات ويظهر سلوكاً اجتماعياً في مجموعات.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

لم تكن والدة الطفلة في لوحة «الفتاة الصغيرة باللون الأزرق» ترى أن اللوحة تشبه ابنتها تشابهاً جيداً، إذ لم تقتنع بأن ملامحها استُعيدت بدقة في العمل الفني. ويعكس هذا الموقف الفارق الذي قد ينشأ أحياناً بين نظرة الفنان إلى الشخصية التي يرسمها ونظرة أهلها إليها، خاصة عندما يعتمد العمل على انطباع جمالي أكثر من اعتماده على نقلٍ حرفي للملامح.