وقف جان بيرثيليه على خشبة المسرح بوصفه «ديكًا عجوزًا» إلى جانب «دجاجة صغيرة»، في مشهد يوحي بالمفارقة بين خبرة الممثل المخضرم وحيوية الشابّة التي تقف معه. وقد استُخدم هذا الوصف على سبيل المجاز لتصوير الفارق الواضح في السن والحضور بين الطرفين داخل المشهد المسرحي.
سبحان الله