تُعد لغة «فيدا» لغة كريولية نشأت في سريلانكا اعتماداً على اللغة السنهالية، وليست مجرد لهجة من لهجاتها. ويعني ذلك أنها تطورت بوصفها نظاماً لغوياً مستقلاً تشكّل من أساس سنهالي، ثم اكتسب خصائصه الخاصة مع الزمن، ما يجعلها مختلفة في بنيتها واستعمالها عن اللهجات المحلية التابعة للسنهالية، رغم وجود صلة تاريخية ولغوية واضحة بينهما.

شهدت ولاية أمابا البرازيلية عام ٢٠١٥ إقامة حفل زفاف جماعي لأزواج من الجنس نفسه، في حدث جمع عددًا من الأزواج ضمن مراسم مشتركة لتوثيق زيجاتهم. وجاء الحفل في سياق الاعتراف القانوني بزواج المثليين في البرازيل، وأصبح من الأحداث البارزة في تاريخ الحقوق المدنية للأزواج من الجنس نفسه في الولاية الواقعة شمال البلاد.

تُتحدث لغة «سونجو»، وهي لغة من اللغات البانتوية في شمال تنزانيا، منذ قرون في جيبٍ معزول يقع داخل أراضي الماساي. ويُعدّ هذا الانتشار اللغوي مثالاً على بقاء لغة محلية محافظة على حضورها عبر زمن طويل رغم إحاطتها ببيئة سكانية مختلفة، الأمر الذي جعلها جزءاً من التنوع اللغوي في المنطقة.

تغطي الأراضي الأصلية المنظمة بوصفها «أراضي المجتمعات الأصلية» في بوليفيا نحو ١٦.٨ مليون هكتار، أي ما يعادل ١٦٨,٠٠٠ كيلومتر مربع، وهو ما يزيد على ١٥% من إجمالي مساحة البلاد. وتُعد هذه المساحة دلالة على الامتداد الواسع للأراضي المخصصة للمجتمعات الأصلية ضمن النطاق الجغرافي البوليفي، بما يعكس حضورها الإقليمي الكبير داخل الدولة.

لغة سيروا لغة أسترونيزية منقرضة كانت تُتحدث أصلاً في جزيرة سيروا بمالوكو بإندونيسيا ثم نُقل متحدثوها إلى سيرام بسبب نشاط بركاني؛ بقيت آثارها في مجتمعات وايبيا ومن نيلا وتيون كعلامة هوية، ونُقل بعض الناطقين بعد الحرب العالمية الثانية إلى هولندا ضمن إعادة توطين KNIL، وأُعلن انقراضها عام ٢٠٢٤.