اكتشف ديرك كول وهو في الثامنة عشرة من عمره أن والده كان مجرم حرب نازيًا. وقد مثّل هذا الأمر صدمة كبيرة له، لأنه لم يعرف حقيقة ماضي أبيه إلا متأخرًا، بعد أن كان يظن أن حياته العائلية قائمة على صورة مختلفة تمامًا عن ذلك الإرث الثقيل.
سبحان الله