دفعت فابريتسيا بونس رسوم المرور من «كتاب صلواتها»، في إشارة إلى أنها كانت تحتفظ بمبالغها أو أوراقها المهمة في ذلك الكتاب الصغير الذي لازمها، لا إلى كتاب ديني بالمعنى الحرفي. وتُصاغ العبارة هنا بوصفها تعبيرًا مجازيًا يدل على طريقة غير مألوفة في إخراج النقود أو حفظها أثناء التنقل.
سبحان الله