أورانغ بونيان كائنات أسطورية في الموروث الشعبي الملايوي، يقال إنها تشبه البشر وتعيش في عالم غير مرئي داخل غابات جنوب شرق آسيا، خصوصاً في ماليزيا وإندونيسيا وبروناي. وترتبط هذه الأسطورة بالغابات العميقة والجبال النائية، حيث تصور الروايات الشعبية أن لهذه الكائنات قرى ومجتمعات وعائلات وزعماء، لكنها تبقى مخفية عن أعين أغلب البشر.

وتحضر أورانغ بونيان في الثقافة الشعبية بوصفها جماعات غامضة لا تنتمي إلى العالم المرئي، لكنها قد تتقاطع أحياناً مع حياة البشر. ففي بعض الحكايات يقال إنهم يتواصلون مع الناس أو يظهرون لأشخاص محددين، بينما تروي قصص أخرى حالات اختفاء غامضة يعتقد أصحابها أن المفقود دخل عالمهم الخفي ثم عاد بعد مدة ليجد أن الزمن مر بطريقة مختلفة.

وتعكس هذه الأسطورة علاقة المجتمعات المحلية بالغابة بوصفها مكاناً للقوة والغموض والرهبة، لا مجرد فضاء طبيعي. كما تكشف عن حضور الخيال الشعبي في تفسير الاختفاءات والأحداث غير المفهومة، حيث تتحول الغابات والجبال إلى عوالم موازية يسكنها بشر غير مرئيين في الذاكرة والمعتقدات الملايوية.