كان المخرج الفرنسي جان-ماري بوريه، صاحب أعمال مثل «الأب عيد الميلاد أحمق» و«الزوار»، قد بدأ مسيرته مغنيًا في فرقة موسيقية، ثم حلّت مكانه لاحقًا كرسي هييند، التي أصبحت فيما بعد قائدة فرقة «بريتندرز». وتوضح هذه المعلومة أن كلا الاسمين ارتبطا في مرحلة ما بالمجال الموسيقي قبل أن يعرف كل منهما شهرته اللاحقة في طريق مختلف.