كان السلاح المعروف باسم آر ٢٣ مشتقًا من المدفع آر إن آر ٢٣، إذ جاء امتدادًا لتصميمه الأصلي مع تعديلات تقنية جعلته نسخة مطوّرة منه. ويعكس هذا الارتباط انتقال الفكرة من النموذج الأسبق إلى صيغة أحدث أكثر ملاءمة للاستخدام المقصود.
سبحان الله