تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
تُعدّ مالطا من الدول القليلة التي تكاد تخلو من المقومات الطبيعية الكبيرة؛ فهي لا تملك أي نهر جارٍ، ولا جبالًا، ولا غابات، باستثناء بقعة صغيرة من الأشجار أو الأحراج لا ترقى إلى مستوى الغابة الكاملة. ويعكس ذلك طبيعتها الجغرافية المحدودة وصغر مساحتها وشح مواردها الطبيعية.
