حمل الشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو لقب «الكوبزار»، على غرار ما لُقِّب به وليام شكسبير بـ«الشاعر». ومع أن شيفتشينكو لم يكن يعزف على الكوبزا ولا على الباندورا، فقد ارتبط هذا اللقب بمكانته الأدبية ورمزيته الثقافية، حتى صار جزءًا ثابتًا من صورته في الذاكرة الأوكرانية.