تنتمي نباتات الربيع الأول، أو “بريمروز”، ونباتات الربيع المسائي، أو “إيفننغ بريمروز”، إلى مجموعتين نباتيتين مختلفتين تماماً رغم التشابه الظاهري في الاسم؛ فالأولى تُنسب إلى فصيلة الربيع الأول، بينما تنتمي الثانية إلى فصيلة مستقلة لا تربطها بها صلة تصنيفية مباشرة. ويؤدي هذا التشابه في التسمية إلى التباس شائع، لكنه لا يعكس قرابة نباتية حقيقية بين الفصيلتين، إذ يجمعهما الاسم فقط دون أن يكون بينهما ارتباط علمي وثيق.