يقوم فيجو مورتنسن أحيانًا بدبلجة صوته بنفسه في بعض أفلامه إلى الإسبانية والفرنسية، وهو ما يبرز إتقانه للغتين وحرصه على أن يبقى الأداء الصوتي قريبًا من تعبيره التمثيلي الأصلي، بدل الاكتفاء بنسخة صوتية منفصلة عنه.

لاعب سيلتا فيغو “سانتياغو مينا” هو والد لاعب سيلتا فيغو “سانتياغو مينا” الآخر، وهي حالة تحمل الاسم نفسه داخل النادي نفسه، ما قد يسبب التباساً عند الإشارة إلى كل واحد منهما في السجلات أو المتابعات الرياضية. وتبرز هذه الصياغة الحاجة إلى التمييز الدقيق بين الشخصين بالاعتماد على السياق أو التاريخ أو أي معلومة تعريفية إضافية تمنع الخلط بينهما.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

سجل ستانلي مورتنسن ثلاثيةً لصالح بلاكبول في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سنة ١٩٥٣، الذي انتهى بفوز فريقه على بولتون واندررز بنتيجة ٤-٣ بعد مباراة مثيرة. وما زال مورتنسن اللاعب الوحيد الذي أحرز ثلاثيةً في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للرجال، رغم أن المباراة اشتهرت إعلامياً باسم «نهائي ماثيوز» نسبةً إلى زميله ستانلي ماثيوز.

رِنِيه سيمونو كانت تُدعى أحيانًا لأداء دبلجة أصوات ممثلات إنجليزيات، ومن بين الممثلات اللاتي كُتب أنها أدت لهن الدبلجة أوليفيا دي هافيلاند التي وُلدت عام ١٩١٦ وتوفيت عام ٢٠٢٠، مما يشير إلى أن مسيرة سيمونو شملت أعمال دبلجة امتدت لعدة عقود وتعامَلت مع فنانات من الجيل اللاحق لها.