جدّ المؤرخ دميترو بانتيش-كامنسكي، صاحب مؤلَّف «تاريخ مالوروسيا» المكوَّن من ٤ مجلدات الذي نُشر في عام ١٨٢٢، كان المترجم المالدافي ستيفان زيرتيس. يُشير ذلك إلى أصول عائلية تربط العائلة بخبرة لغوية وعبر حدود الممالك المجاورة، حيث عمل الجدّ كمترجم محترف بين اللغات المحلية، وهو ما قد يكون أثر في ميول حفيده العلمية واهتمامه بتاريخ المنطقة وتراثها الوثائقي.
سبحان الله