يوجين مارايس ألهمه سلوك النمل الأبيض فكتب عنهم كتابًا بارزًا حمل عنوان "روح النمل الأبيض"؛ درس مارايس تنظيم مستعمرات هذا الحشرة ونمط تعاونها وحياتها الاجتماعية بعين الباحث وطابع الأدب الطبيعي، فجمع ملاحظاته العلمية والموسوعية في نص واحد عرض فيه خصائص المستعمرات، تقسيم العمل، طرق التغذية والتواصل، والأثر البيئي لها، ليكون الكتاب إسهامًا مبكرًا ونادرًا في فهم سلوك الحشرات الاجتماعية من منظور يجمع بين العلم والكتابة الأدبية.
سبحان الله