اسم البحيرة هو «لاك دو أُو» أو «لاك دُو أُو» بالفرنسية، ويُشار إليها باسم مركب يتضمن كلمة بمعنى «بحيرة» مكررة، إذ تتضمن التسمية كلمة تشير إلى بحيرة مِمَّا يجعل التسمية تكرارية من حيث المعنى.

لا تتوفّر دلائل موثوقة تشير إلى مشاركة روبرت فاغنر في انقلاب خانة البيرة عام ١٩٢٣، وهي المحاولة الفاشلة التي قادها أدولف هتلر للسيطرة على بافاريا. كان روبرت فاغنر لاحقًا ناشطًا سياسيًا داخل الحركة الوطنية الاشتراكية، إلا أن السجلات التاريخية المتاحة لا تثبت تورطه المباشر في تلك المحاولة الانقلابية المبكرة. تبقى الادعاءات الفردية عن مشاركة أشخاص في أحداث ذلك العام بحاجة إلى توثيق دقيق مستند إلى سجلات موثوقة وشهادات معاصرة، وإثبات تورط فاغنر في الانقلاب لم يُعرض في المصادر الموثوقة المتداولة.

لا توجد دلائل موثوقة تفيد بأن أنطوان دو سانت إكزوبيري طوّر مسألة رياضية معروفة باسم «مشكلة الفرعون»؛ عموماً يُنسب له الاهتمام بالأدب والطيران والكتابة التأملية أكثر من الإنجازات الرياضية، ولذلك تُعدّ الصفة المنسوبة إليه بأنه مطوّر «مشكلة الفرعون» غير مؤكدة وتحتاج تحققاً موثوقاً.

لا توجد دلائل موثوقة تفيد مشاركة الشاعرة الأمريكية المعروفة باسم ديان دي بريما في حفل الوداع الذي أقامته فرقة ذا باند عام ١٩٧٦، إذ أن قوائم الاعتمادات والسجلات النقدية والبرامج المعروفة للحفل عادةً تسجل أسماء الموسيقيين والمغنين وضيوف العرض بوضوح، ولم تُدرج بينها أسماء شعراء معرفين أو مشاركين من طراز ديان دي بريما في المراجع المتداولة عن ذلك الحدث؛ هذا يجعل احتمال مشاركتها غير موثق وغير مثبت بناءً على المعطيات المعروفة عن تنظيم ذلك الحفل وسجلاته الرسمية أو نشرتها الإعلامية في حينه.

لا توجد دلائل موثوقة في المصادر الأدبية والسير أن ألدوس هكسلي كان أستاذ لغة فرنسية لجورج أورويل، وما يُذكر عن علاقة تعليمية من هذا النوع بينهما يبدو غير مؤكّد ويتطلب تدقيقًا تاريخيًا للوقوف على صحته.