عسر التبول عرض طبي يتمثل في صعوبة أو ألم أو حرقة أثناء التبول، وقد يصاحبه تكرار أو إلحاح أو شعور بعدم إفراغ المثانة. يرتبط غالباً بالتهابات المسالك البولية، لكنه قد ينجم أيضاً عن حصى أو التهابات تناسلية أو تضيق أو تهيج كيميائي أو أمراض أخرى. لا يعد عسر التبول مرضاً مستقلاً، بل علامة تستدعي معرفة السبب، خاصة إذا ترافق مع حمى أو دم في البول أو ألم شديد.

تفيد العبارة بأن الرجل المسن شعر بالدهشة وشيء من الصدمة عندما عُرضت عليه مراجعة «والتر فرير» لكتابه، إذ بدا له التعديل مفاجئاً على نحو أثار استغرابه وأوقعه في ارتباك قصير. وتوحي الصياغة بأن رد فعله لم يكن مجرد ملاحظة عابرة، بل انطوى على انزعاج واضح من مقدار التغيير الذي طرأ على نصه الأصلي، بما يعكس حساسية المؤلف تجاه إعادة صياغة عمله من قبل آخرين.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

الإصدار الأول من كتاب «مَن هو مَن في فرنسا» نُشر في سنة ١٩٥٣، واحتوى هذا الإصدار على نسبة تقدر بحوالي ١% من السير الذاتية للنساء، وهو ما يعكس تمثيلاً ضئيلاً للنساء في قائمة الشخصيات المدرجة آنذاك مقارنةً بإصدارات لاحقة.

إصدار سنة ٢٠١٨ من كتاب «مَن هو مَن في فرنسا» احتوى على نسبة تقدر بحوالي ٢٧% من السير الذاتية للنساء، مما يشير إلى زيادة كبيرة في تمثيل النساء ضمن الشخصيات المدرجة في هذا العمل بين سنتي ١٩٥٣ و٢٠١٨.