الأبجدية الروسية الحديثة تتألف من ٣٣ حرفًا، وتعود أصولها إلى الأبجدية السيريلية، وتشمل حروفًا صوتية وحروفًا ساكنة بالإضافة إلى حرفين غير صوتيين هما العلامة الناعمة والعلامة الصلبة اللذان يؤثران على نطق الحروف ومخارجها. تُستخدم هذه الأبجدية في كتابة اللغة الروسية والمعتمدة في الأدب والوثائق الرسمية والتعليم والإعلام، وتتميّز بعلاقات صوتية واضحة مع حروفها وبتنوع أصواتها مقارنة ببعض اللغات الأخرى، مما يجعل تعلم قواعد النطق والتحويل بين الحروف ومقابلاتها الصوتية أمرًا مهمًا لفهم اللغة وقراءتها وكتابتها بشكل صحيح.

تختلف عملية نقل النصوص البيلاروسية من الأبجدية السيريلية إلى الأبجدية اللاتينية عن الكتابة بـ«لاتسينكا»، وهي الأبجدية اللاتينية التاريخية المحلية في بيلاروس. فالأولى تمثل نظام نقل حرفي أو صوتي حديث يهدف إلى تمثيل البيلاروسية المكتوبة بحروف لاتينية، بينما تشير «لاتسينكا» إلى تقليد كتابي أقدم ارتبط بالهوية اللغوية والثقافية البيلاروسية. لذلك لا يُعدّ استعمال الأحرف اللاتينية في البيلاروسية مجرد رومنة للنص، بل قد يكون انتماءً إلى نظام كتابة مختلف له قواعده وسياقه التاريخي الخاص.

الأبجدية السيريلية المولدوفية نظام كتابة استُخدم لكتابة اللغة الرومانية في الاتحاد السوفيتي، ولا يزال مستخدماً في ترانسنيستريا في الوثائق الرسمية. أنشئت هذه الأبجدية لتمييز المولدوفية عن الرومانية، واستندت إلى الحروف السيريلية مع اختلافات عن الروسية، منها غياب بعض الحروف وإضافة حرف خاص. استبدلت لاحقاً بالأبجدية اللاتينية في مولدوفا، لكنها بقيت جزءاً من التاريخ اللغوي والسياسي للمنطقة.

تضم الأبجدية المالطية حرفًا منقوطًا خاصًا بها، ولا تضم الحرف العادي المقابل له في الأبجديات اللاتينية. ويُعد هذا من السمات المميزة للكتابة المالطية، إذ تعتمد اللغة على ترتيب حروف خاص يختلف في بعض تفاصيله عن الأبجديات الأوروبية الأخرى، مع الحفاظ على تمييز واضح بين الحروف المستخدمة فيها.

تضم الأبجدية اليونانية ٢٤ حرفاً فقط، وهو عدد يقلّ بحرفين عن الأبجدية الإنجليزية التي تتكون من ٢٦ حرفاً. وتُعدّ هذه الأبجدية من أقدم الأنظمة الكتابية التي أثّرت في تطور الكتابة في أوروبا، وما زالت تُستخدم إلى اليوم في اللغة اليونانية الحديثة وفي مجالات علمية ورياضية متعددة.