برنامج «مِيرِي يِي تِي، مِيرِي يِي زِي» على موقع تيانجين بي فانغ وان عبارة عن سلسلة يومية تقدم سؤالًا وحرفًا كل يوم، ويقدّمها مُقدّم منتظم مرتبط بالموقع يشرح الفكرة ويعرض الأمثلة ويساهم في تبسيط المعلومات للمشاهدين والقراء بشكل مستمر للحفاظ على النسق التعليمي اليومي وجذب المهتمين باللغة والثقافة.

يتعلق الموضوع بتحديد أي من دارِسي ديوان «وِن يوان غِه» في عهد أسرة تشينغ كان الحفيد الأكبر لرئيس وزراء عهد مينغ، وانغ شيجُوِه؛ السؤال يطلب تسمية ذلك الشخص وربطه بسلسلة النسب العائلية بين أسرتي مينغ وتشينغ وإبراز موقعه كواحد من كبار العلماء أو الوزراء في جهاز الحكم خلال فترة تشينغ.

قيُّ الصقر الأمريكي هو سلوك دفاعي لدى طائر الخُرْنُق المعروف باسم قيُّ الصقر الأمريكي، حيث يستخدم الطائر قيئًا طاردًا للتخلص من أي حيوان يسبّب له إزعاجًا أو تهديدًا. يقوم قيُّ الصقر الأمريكي بطرد محتويات معدته بقوة لتشكيل رذاذ كريه الرائحة والطعميّة، ويُستخدم هذا السلوك لإبعاد الحيوانات المفترسة أو المتطفلة وحماية فراخه أو طعامه، وقد تُقذف المادة المقيئية لمسافات قد تصل إلى ١٠ قدم لتقليل فرصة الاقتراب المباشر من الطائر أو لمجرد إحداث ردع واضح ضد المزعجين.

تعود التناقضات الثقافية بين مفهوم «لوو يي قِي قِن» ومعناه الحرفي «عودة الأوراق إلى الجذور»، ومقابلها «لوو دي شنغ قِن» بمعنى «السقوط إلى الأرض والنشأة» إلى تراكم تاريخي واجتماعي في تايوان، حيث شهدت الجزيرة موجات هجرة متعاقبة من الصين القارية واستعمارًا يابانيًا ثم وصول تيار وطني جديد، ما أنتج توترات بين الانتماء إلى الوطن التاريخي والرغبة في التجذر المحلي. بعض الأجيال والعائلات تربط هويتهم بالموطن الأصلي عبر طقوس دفن وأسلاف وممتلكات موروثة وحنين للعودة، بينما فرضت ظروف الاقتصاد الحديث والفرص المهنية والسياسات الاستيطانية والاستقرار طويل الأمد على آخرين تأسيس حياة دائمة في تايوان، فتعززت ثقافة «الاستقرار في المكان» والرغبة في بناء جذور محلية. تلعب كذلك العوامل السياسية والتحولات في الذاكرة الجماعية والتعليم والهوية الوطنية دورًا في تفاقم هذا التناقض: إذ يميل كبار السن والمهاجرون الجدد إلى شعار «لوو يي قِي قِن»، بينما يميل الشباب والأقليات المحلية إلى تبنّي «لوو دي شنغ قِن» كخيار واقعي وثقافي، ما يجعل الصراع بين الحنين إلى الأصل والتأقلم مع الواقع المحلي سمة مميزة للحياة الاجتماعية والثقافية في تايوان.

إرنست يِي. سالتر صحفي ومفكر ألماني اشتهر بدراساته حول الاتحاد السوفييتي، وقد عُرف على نحو خاص في خمسينيات وستينيات القرن العشرين بصفته مختصًا في شؤون الاتحاد السوفييتي.