حملت المباراة التي جرت سنة ١٨٤٦ بين هونينبو شوساكو وجينّان إنسيكي اسم «مباراة الأذنين المحمرّتَيْن» لأن شوساكو قدّم فيها نقلة أزعجت خصمه وأثارت انتباه الحاضرين، فلاحظوا احمرار أذني إنسيكي أثناء التفكير في الردّ. ومنذ ذلك الحين ارتبطت اللعبة بهذا الاسم بوصفها مثالًا على نقلة قوية غيّرت مجرى اللقاء وأظهرت حدّة المواجهة بين لاعبين من كبار أساتذة الغو.

اسم التمثال الشهير «ما تَا فِي يان» أطلقه الباحث والشاعر الصيني قو مو رو نتيجة خطأ، وقد رُسِخ هذا الاسم في التداول الشعبي والعلمي لاحقًا رغم كونه نتيجة لسوء فهم أو تسمية غير دقيقة، ويُشير هذا الخطأ في التسمية إلى كيفية تأثير قراءات الأفراد البارزين على الأدبيات والموروث الثقافي وانتشار أسماء قد لا تعكس الأصول التاريخية أو الدلالات الأولى للعمل الفني.

خلال مباراة «غو» شهيرة استمرت أربعة أيام بين هونينبو جوا وأكابوشي إنتيتسو، والمعروفة باسم «لعبة تقيؤ الدم»، أقدم جوا على ثلاثة نقلات غير مألوفة، وقد اشتهرت الروايات بأنها كانت موحية إليه من الأشباح. وتُذكر هذه الواقعة بوصفها واحدة من أشهر القصص المرتبطة بتاريخ اللعبة، لما تحمله من طابع غامض يحيط بتلك المباراة التي اكتسبت اسمها من الظروف القاسية التي رافقتها.

الدان صنف من أصناف الزيتون السوري؛ شجرته كبيرة كروية والثمار متوسطة متطاولة. صنف ثنائي الغرض يُستخدم لإنتاج الزيت وتصنيع مائدة، ومعدل الزيت ٢٠-٢٢%. إنتاجيته عالية وقليل المعاومة (٣٠-٤٠ كغ شجرة سنوياً في البعلية)، منتشر في البعلية الداخلية (٣٥٠-٤٥٠ مم) خاصة ريف دمشق ويشكل نحو ١.١٨% من مساحة الزيتون في سورية، ومقاوم لحفار الساق وعين الطاووس والجفاف.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح “يوي فَي” في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه “يوي فَي”، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.