سُجن تشين شوي بيان للمرة الأولى نتيجة تورطه في الحركة الديمقراطية المعارضة للنظام الحاكم وضلوعه في أحداث واحتجاجات كاوشيونغ، حيث اعتُبر ناشطًا ومحاميًا للدعوات الديمقراطية فواجه تهمًا تتعلق بالتحريض والمشاركة في أنشطة سياسية معارضة أدت إلى توقيفه وقضاء فترة حبس؛ كان لهذا الاعتقال أثر كبير في تشكيل وبلورة مسيرته السياسية لاحقًا ومكانته كرمز للحركة الديمقراطية في تايوان.
سبحان الله